違うトコ

また一週間放っていました。そこはほれ、オリンピック、ってことで。

二人は兄弟だ、って日本語ではなっていますが、韓国語では兄妹です。

サンヒョクのおかあさんがそれを話しに来るシーン、19回の頭にはあるんですが、18回の台本にはないんですよ。チンスクとヨングのところももちろんカット。キム次長のところもなし。

ふたりの会話もだいぶカット。さすがのユジンもちょっと不安になって問いつめたりするんですが、カット。

どうしてユジンは歯ブラシを持ってたんでしょう。どこかで売ってたのかな。

私ねえ。別に高級ホテルでなくてもいいけれど、おばちゃんに変な顔された時点で帰るなあ。

駆け落ちでもしてるならともかく、ちゃんとお風呂のついたところで寝たい。着替えもしたい。 なんか、あそこ、ろくにトイレもなかったみたいな気がする。

どんなに男前だって美人だって、あんな長いことお風呂に入らなかったら、臭い。しかも白いセーターって、首のところ黒くなるよ。

そんな臭い自分は嫌だし、相手も嫌です。ちゃんと化粧を落として、ゆっくり湯船につかりたい。

私はマスカラは使わないので知りませんが、あれって、落とすの大変なんでしょう。あれは繊維だから、目に入ったら角膜も傷つくんだろうし。

それとも、座ったままで寝るからいい、とか。

別に泊まったりなんかしなくてもいいなあ。どう考えても。意味がない。引き延ばすにしても、もうちょっとやり方はなかったんだろうか。

これを真似て好きな女性を連れて行く勘違いの男性が、どうか現れませんように。