贈り物


謝り倒すチュンサン。

10

ネガ ノハンテ チャルモッタン ゲ マナ。チュンサンイロソナ・・ミンヒョンイロソナ・・

僕は君に悪いことをしたよ・・チュンサンとしても・・ミンヒョンとしても・・

11

ナ ヨンソヘジュル ス インニ? ネガ ノハンテ チェイル パッコ シプン ソンムルン ニガ ナ、ヨンソヘジュヌン ゴヨッソ。

僕を許してくれないか? 僕が君に一番受け取って欲しい贈り物は、君が僕を許してくれる事なんだ。

これは心からの謝罪なんですが、こういう優しいことを言われると、かえって恋ゴコロに再び火がついてしまうものなんですね。ああこんなに素敵な人を失いたくない、って。

12

ミンヒョンシ、ネガ センイルソンムル ウェ ポネンヌンジ アラ? クゴ ミンヒョンシ ポギハンダヌン トゥスロ ポネン ゴ アニャ・・ミンヒョンシ、チョルテ ノッチ アンゲッタヌン トゥッスロ ポネン ゴヤ。アルゲッソ?

ミンヒョンさん、私が誕生日の贈り物をどうして贈ったか分かる? それでミンヒョンさんをあきらめるっていう意味で贈ったんじゃない・・ミンヒョンさんを、絶対に離さないっていう意味で贈ったのよ。分かる?

別れるのって、難しいなあ。冷たくするのって難しい。

でも、いつまでも優しいっていうのも罪だね。

次へ

menu

Copyright (C) 2004 shishow