一番


チェリンは何でも知っている。

07

タルン サラムン ソギョド ナヌン モッ ソギョ。ユジニ ケ・・ソウルチベ カン ゴ・・アニジ?

他の人は騙せても私は騙されない。ユジンの奴・・ソウルの家に行ったんじゃ・・ないでしょ?

次のサンヒョクのセリフがね。

08

ニガ サングワナル イル アニヤ。

おまえには関係ない。

直訳は、おまえが 係わるような こと ではない。

偉そうに。それに、チェリンは関係あるし。どっちかといえば、リングに上がっていないのはサンヒョクだし。

09

ミンヒョンシラン トマンガン ゴ、マッチ? アニャ?

ミンヒョンさんと一緒に逃げたんでしょう? 違う?

10

ユジニワ イミンヒョンシ カンゲ・・ウリオモニハンテ コジャチラン サラム、ノジ?

ユジンとイ・ミンヒョンさんの関係・・家の母さんに告げ口したの、おまえだろ?

11

クレ。ニガ ムスン トスロ クロン チッ ヘンヌンジヌン アルゲッソ。

ふん。おまえがどういうつもりでそんなことしたのかは分かってるさ。

じゃあ、あんたはどういうつもり?

12

オットッケドゥン ユジニラン ク サラム テノッコ シポソ ハン ゴゲッチ。クロンデ ウィドワ タルン キョルグワガ ナワッタヌン ゴ、オヌル ポニカ アルゲッチ?

どうにかしてユジンとあの人を別れさせたくてしたんだろう。でも意図と違う結果になったこと、今日見て分かっただろう?

それって、自分に向かって言ってるの?

13

アラッスミョン・・モルヌン チョク ヘ。

分かったら・・知らないふりしてろ。

大体ね。

同い年の男に、しかも降られたことも自覚できずに悪あがきしてるような男に、何でここまで言われて黙ってるのよ、チェリン。

私だったら、「おのれが不甲斐ないからこっちまで迷惑なんじゃ」くらい言ってやるけどな。

次へ

menu

Copyright (C) 2004 shishow