学校


見送りと出迎え。これはセットで覚えておくといい。

01a

ペウンハンダ・見送る

01b

マジハンダ・出迎える

さて。学校の先生、特に生徒指導は日本の学校とそっくり。

02

発音書くの嫌だなあ。

・・テェンテェンイルル チン カンデェギ プウン ノムドゥルリ イッソッタ。

サボリをかました図々しい奴らがいた。

語順もそのまま、直訳で構いません。

・・これ、先生の言葉遣いじゃないでしょ。

かつてのアメリカがそうであったように、今の日本がそうであるように、管理教育の次には校内暴力、そして学級崩壊が来た。

まるで、専制君主や絶対王政の後に革命、共和制が来て、やっと民主主義かなあ、と思ったらなんのことはない、社会主義になって行く、みたいなもので。

韓国も、先生というだけでやたら威張っていられる時代も、もう終わるんだろうな。ゴリラ先生みたいなのは、化石になっていくんだろう。

というよりは、そうならなければ。

意味のない日常的な暴力を、学校で身につけるようなことは、もう終わらせなきゃね。

次へ

menu

Copyright (C) 2004 shishow