試験

対策というほどのことは。

一番の試験対策は、問題集を買ってきて過去の問題を解いてみること。

どんな試験にも入試対策はある。そして、韓国語の試験の場合は、過去問題を解くくらいしかすることがないといえば、ない。

もし、今教室に通っていて、先生に直接個人的に教えてもらうことが可能なら、問題の解説を先生に頼む、という手もある。問題は手に入っても、解答に対しての解説がない場合がほとんどだから、疑問に思うところを質問して、分からないところをなくしておく。個人で教えて貰っていないなら、試験前は対策用の授業に切り替えてもらう、という手もある。

でも、それが難しい場合は、やっぱり問題を買ってきて徹底的に解く。

最近の問題集にはCDがついているので、聞き取りの試験対策もできる。聞き取り問題は、ただ問題を解くだけではなくて、問題そのものの書取もしておこう。もちろん単語は全部調べる。

どっちにしても、問題集を一度も買わずに試験に臨むのは、無茶というものだろう。

まずは。

韓国語の検定試験に二種類あることは有名。

まずは韓国語能力試験。財団法人��韓国教育財団の主管。大韓民国政府が認定する試験である。

1級から6級まであって、6級が最上級。(近頃三段階に統合されました。初級、中級、上級で、その中で点数によってふたつに分かれます。作文問題があります。)検定料は全級一律4200円。年に一度、秋に試験がある。

試験は四つの領域に分かれている。語彙・文法、文章形成、聞き取り、読解。つまり、聞き取りの比重があまり重くないのだ。聞き取りは他の領域より少し易しくできているから、聞き取りが苦手ならこちらがいいかも知れない。

一番大事なのは語彙。そして難しいのが語彙。でも、ほとんどがマークシートにチェックを入れる形式の問題なので、見て意味の分かる単語をなるべく増やしておくこと。それから、発音や、不規則変化に対しての質問はほとんどないから、まずはある程度の長さの文章を読んで、意味を取れるようにすることが先決。

読むスピードと読解力に自信がないと、ちょっときついかも。中級以上になってくると、まさに文章を読む早さで勝負が決まってくる。

さらに。問題の数も問題の文章の量も多い。その上、マークシートに答えを移し替える時間も考慮して問題を解いていかなければならない。だから、マークシートの経験が全くない人は、まずハングル検定から始めた方が良いかも知れない。

特に注意したいこと。マークシートは、最終的にマジックでチェックを入れなければならない。二度手間である。時間もかかる。その辺は心得ておくしかない。

また、受験会場の数があまり多くないので、場所をしっかり確認しておくこと。

問題集は少し大きな書店なら、必ず置いてある。ネットで買うのも良いだろう。

発行は三修社。出願書もついている。

もうひとつ。

もうひとつはハングル能力検定試験。特定非営利活動法人　ハングル能力検定協会の実施。

こちらは1級が最上級。1級10,000円、2級6,500円、準2級5,500円、3級4,500円、4級3,500円、5級3,000円。(2006年春の場合。)年に二回、春と秋に試験。

1級には面接があるのが特徴。そして、聞き取りの比重がやや重い。

韓国語を学び初めて間もないなら、検定料も安いし、5級か4級で腕試し、というのもいいかも知れない。こちらもマークシートで、2級以上では記述もある。記入はHBの鉛筆で。

実際の発音をハングル文字で書いたものを選ぶ、というのが、初めて見ると面食らう。ただし、こちらは問題の数は少ないので、落ち着いてゆっくり解けば時間は充分にある。

書取の後ろの方には長文も出てくるが、最初のうちはごく簡単なものしか出てこない。

語彙も限られていて、「合格トウミ」という書籍にリストアップされている。1級2級用と、準2級から5級用に分かれている。確実にそれを覚えてしまえば、まずは大丈夫。

問題集は少し高価。合格トウミは1.800円だけれど、試験問題をまとめたものは2.500円。

しかし、基本語彙、慣用句など分類されて載っているので、初めて受けるときには買って損はないと思う。試験問題は持ち帰れるので、後でゆっくり分析できる。

もうひとつ。

で、意外に対策になるのが、こちら。

大学入試センターの、入試問題。ハングル検定の4級程度の問題が出ている。無料でダウンロードできるので、印刷して解いてみよう。この問題で７割以上取れるようなら、ハングル検定の3級、韓国語能力試験の3級合格は確実だろう。

試験は水物。

でも、試験問題には最新のニュースや社会問題、小説の抜粋、エッセイなどが出てきて、読むだけでも結構楽しい。ジョークの落ちが問題になっていることもあった。

試験会場で久し振りに友達に会って、お、あんたも受けたの、いっしょにお茶でもどうよ、なんていうのも、それはそれで楽しいのだ。