バックナンバー

まぐまぐプレミアムでの「はなから・ハングル・アゲイン」バックナンバー購入について

「はなから・ハングル・アゲイン」のバックナンバーは、好きな月の分だけ購入できます。

ひとつ315円分、4号分ずつ、二ヶ月分お読みいただけます。

また、「はなから・ハングル・アゲイン」の前身である「はなから・ハングル」のバックナンバーもご利用いただけます。

「はなから・ハングル」は、ひとつ158円分、2号ずつ、一月分お読みいただけます。4号分はちょっと多すぎるかなあ、という方は、こちらもお試し下さい。

はなから・ハングル・アゲインこちらからどうぞ。

詳細

創刊号,2号(2004年2月分): §　本編　김치　-　まずは小手調べ　-
今や食卓に欠かせなくなった、김치　キムチ。
でも実は、キムチはキムチであってキムチではないのです。どういうことでしょう。
다방は、茶房。お茶　차　についてのあれこれなども。; §　本編　국밥　-　ごはんですよ　-
국밥。日本ではクッパとしておなじみ。でも、ほんとはね。
喫茶店のことを「茶店」といいますね。実は、韓国語にも「茶店」、あります。
3号,4号(2004年3月分): §　本編　떡　-　お餅ですよ　-
떡。ごちゃごちゃしているけれど、意味は簡単、お餅。
食べて美味しい、綴りを覚えて美味しい、意味が分かって、なお美味しい。
茶店なんて古い、というあなた。最近のヤングは「カフェ」でしょう、やっぱし。; §　本編　볶이　-　さあフライパン　-
볶이の意味はどれでしょう。
1.揚げ物　2.焼き物　3.炒め物　でも、チャーハンはちょっと違うんですね。
5号,6号(2004年4月分): §　本編　튀김　-　やっぱりフライパン　-
料理用語を覚えると、いろいろお得。
単語の量が増える、ハングル文字のメニューを見ただけで、それがどんな料理か分かるようになる。; §　本編　귀　-　耳をすませて　-
1.귀　2.뒤　3.위　上、後ろ、耳。さあ、どれがどれ。
みんなが知ってるアンニョンハセヨ。実は結構、深い意味が。
7号,8号(2004年5月分): §　本編　아래　-　あれ下なのね　-
目下と手下。似ているけれど、使い方を間違えるとえらいことに。
안녕　안년　앙년　みんなアンニョン、でもちがうニョン。; §　本編　손　-　覚えてソンはない　-
人生には、表もあれば裏もある。上もあれば下もある。人生いろいろ、下もいろいろ。
꽃다발　花束。花は束で買うと高いけれど、単語は束で覚えるとお得。
9号,10号(2004年6月分): §　本編　등　-　くっつくぞ　-
どうしてお腹が減るのかな。どうして体重は減らないのかな。
自由は、자유。自由、は、実はちょっとやっかい。; §　本編　깊다　-　どんどん深まる　-
深い浅い高い低い長い短い。これが案外と覚えやすい。
ついでに似たような綴りのも覚えてしまえ。
11号,12号(2004年7月分): §　本編　낯　-　慣れるまで　-
顔が広い、という慣用句。韓国では広いのは顔ではありません。
どこが広いと顔が広くなるのか、そこから話は広がります。; §　本編　낯　-　慣れてみて　-
낯설다　見慣れていない。낯익다　見慣れている。とりあえず慣れちゃってください。
鼻音の変化にも慣れましょう。簡単簡単。
13号,14号(2004年8月分): §　本編　낯　-　慣れるなら　-
やっかいな読み方。でも慣れてみると簡単、快感。
선생님　정강이。ひっくり返すと、あれれのれ。; §　本編　나무　-　なむなむ　-
나무　木。木はいろいろなものからできています。発音もいろいろあります。
김칫거리の、거리。同じ綴りで三つの意味があります。つまり、ひとつで三回美味しい。
15号,16号(2004年9月分): §　本編　거짓말　-　嘘じゃない　-
거짓말。嘘だというのは嘘じゃない。嘘だわ、嘘に決まってる、거짓말이야。
세　三を使った、小学生でも知ってる言葉。意外に見落としがち。; §　本編　가짜　-　似ていても　-
どんなに似ていても、偽物は偽物。
お昼のニュースは何のニュースでしょう。
17号,18号(2004年10月分): §　本編　색　-　色もいろいろ　-
빨간 꽃は、赤い花。形容詞は色から覚えると楽しい。
今年　今日　来年　明日　昨年　昨日。올해　오늘　내년　내일　작년　어제。; §　本編　색　-　ない色もいろいろ　-
까마귀　カラス　까맣다　真っ黒い。まんま。
春　夏　秋　冬　봄　여름　가을　겨울。風物詩もあれこれ。
19号,20号(2004年11月分): §　本編　색　-　混ぜるとさらにいろいろ　-
緑、紫、橙。どれがどれ。
1.　주황　2.　보라　3.　초록; §　本編　색　-　ものによりけり　-
濃い薄い。色にとっては重要課題。厚い薄い。味が薄い濃い。いずれにしても重要課題。
夏の風物詩など。팥빙수　パッピンスは、かき氷。
21号,22号(2004年12月分): §　本編　ある　-　あればおいしい　-
生物でないものは「ある」。生物には「いる」。韓国語ではひとつ。
가을　秋についてのあれこれ。秋と言えば炊き込みご飯。美味しい炊き込みご飯の作り方。; §　本編　いる　-　いればよろしい　-
日本語には一つしかないのに、韓国語では二つになるものが。
겨울 연가　冬の恋歌　冬のソナタ。
23号,24号(2005年1月分): §　本編　ください　-　でもくだらない　-
よく使われるお正月の挨拶、새해 복 많이 받으세요。; §　本編　ください　-　してください　-
주세요は、丁寧な命令形。
前に名詞をつけて、～ください、前に動詞をつけると、～してくださいとしても使えます。
25号,26号(2005年2月分): §　本編　ください　-　やってください?　-
ハングル文字を呼んでみよう。
「이응君」　ㅇ「はーい」
「지읒君」　ㅈ「ほーい」
「치읓君」　ㅊ「・・あ、はい」; §　本編　ください　-　ぬかしてね　-
세요における「座布団現象」とは。s・p・o・nとは。
27,28号(2005年3月分): §　本編　ぬけたら　-　どんどこしょ　-
ハングル文字は組になることもあります。組になっているものは、쌍をつけて呼びましょう。
「쌍기역君」　ㄲ「はいはーい」　「はいは一回でよろしい」; §　本編　ぬけたら　-　古いかも。　-
古い言葉って、変わった変化をします。
語幹と連体形。分かってしまうと難しくない。
29,30号(2005年4月分): §　本編　ぬけたら　-　だぶるかも　-
未来連体形。簡単なのに大事。
따뜻하다も따끈하다も暖かい。
でも따끔하다は、ひりひりちくちく。; §　本編　連なって　-　意味が深まる。　-
過去連体形と現在連体形。いろんな動詞で作ってみましょう。
빨리　速く、すみやかに。　바삐　忙しく、せわしなく、早く。
ㅃは、なんだかせわしない。
31,32号(2005年5月分): §　本編　連なって　-　意味が重なる。　-
連体形。だいぶ慣れましたか。
싸다　安い　싸우다　争う、ケンカをする。
安い喧嘩は買わない方が。; §　本編　連なって　-　意味も重なる。　-
짜다　塩辛い、しょっぱい。けち臭い。動詞だと、組む、絞る、編む。
짧다　短い　째다　窮屈だ、きちきちだ、生活などが窮する。
ㅉって、ちまちまっ。
33,34号(2005年6月分): §　本編　過去ならば　-　ふたとおりだけ。　-
陰語幹の過去形には었다がつきます。
차　車、茶　차다　冷たい。車で飲むお茶は冷たい。暖かい方が体にはいい。; §　本編　過去ならば　-　もうひとつは。　-
陽語幹の過去形は았다をつけるだけ。
激音の単語は、少ないけれど印象的。
35,36号(2005年7月分): §　本編　ないないづくし。　-　しないできない。　-
否定形。안を前につけるだけ。あーん、簡単すぎる。; §　本編　ないないづくし。　-　できてもしない。　-
しないのではなく、できない場合。前に못をつけるだけ。もー、簡単。
「冬のソナタ」の、안 나갔어と못 나갔어。心が揺れます。
37,38号(2005年8月分): §　本編　ないないづくし。　-　できないこともない。　-
否定形と不可能形には、ロングバージョンも。でも簡単。; §　本編　ないないづくし。　-　ないものはない。　-
않다と없다。まずは反対語から解説。くっついたりもぐりこんだり。
連用形。用言と連なるもの。意外と簡単。
39,40号(2005年9月分): §　本編　ないないづくし。　-　ないもののために。　-
～고 있다は、進行形。
でも、「今現在まさに行くという状態が進行している」という意味にしか使えなくて。; §　本編　でもって。　-　そんでもって。　-
지다をつけると、～になる、～という状態になる、という意味に。
기다려졌어요と、ヨン様も言いました。
41,42号(2005年10月分): §　本編　でもって。　-　そこでもって。　-
로も으로も에서も「で」。でも、もちろん使い方は違いますよ。そして에も「で」。
속이다は、「騙す」。分解すると。; §　本編　でもって。　-　その時間でもって。　-
에には、「で」の他に大事な使い道があります。
lessに当たる言葉、韓国語にはあります。忘れた頃にやってくるのです。
43,44号(2005年11月分): §　本編　にしてもって。　-　その人にもって。　-
에게は、人や動物限定。でも「に」と「から」、ふたつの意味で使えます。
うろ覚えにしがちな듯は、どっちつかずの記憶が曖昧なときにも使えますが、どうでもいいときにも使える、どうでもよくない言葉。; §　本編　に、も。　-　その人によって。　-
께も한테も더러も、同じ意味の助詞ですが、使い方が違います。
것は、あまりにも頻繁に出没するので意識しませんが、うまく使いこなすととっても便利。
45,46号(2005年12月分): §　本編　が、も。　-　その人によっては。　-
꺼서も助詞。使えるときが限定されてます。
것に使い方が似ているのが일。でも、発音にはちょっと注意が必要で。; §　本編　私がみどもがそれがしが。　-　わたしがわたしが。　-
나を使って「私は」と言うとき。ほとんどの場合、母音が変わります。
「～になる」。～게 되다にしたくなるのが人情ですが。
47,48号(2006年1月分): §　本編　私のものよ。　-　わたしよあなたよ。　-
내と네。わたしがわたしの。あなたがあなたの。聞いただけでは同じ。書いてもそっくり。でも、分解してよく見ると。
助詞の使い分け。これは説明が難しいのですが。; §　本編　私のものよ。　-　わたしもうちも。　-
내。来、内、中。どれも大事な漢字。네。これも忘れると大変。
語尾がちょっと変わるだけで、意味はごろっと変わる。
49,50号(2006年2月分): §　本編　わたしのものに。　-　わたしのお金だから。　-
お金についてあれこれと。お金関係、日本と微妙に違います。
暗証番号は비밀、カードには신용が大事。お金はおろしません。大根じゃないから。
～しようとすると、～しに。使って便利。; §　本編　世界のものよ。　-　みんなのお金だから。　-
為替も、ちょっと違う漢字になります。
～してみたところで。～してみようとみまいと。投げやりな気分も時には必要で。
51,52号(2006年3月分): §　本編　世界はひとつ?　-　みんなで世界。-
時には新聞なども読んでみましょう。구두개입。けちなゲームって?
しないとない。混同することのないように。; §　本編　世界のもので。　-　みんなの外来語。　-
초콜릿に케이크。外来語を見つけるコツ、意外と簡単。
名詞形の使いこなしなど。これも簡単。
53,54号(2006年4月分): §　本編　世界のものに。　-　みんなの新聞だから。　-
国の名前は漢字表記。慣れるとなるほど。미국って、どこかしら。
なぞなぞコーナー。おかっぱ頭は何頭。; §　本編　みんな生きている。　-　友達なんだ。　-
動物の名前、もとは形容詞だったりします。까마귀。ヒント。까맣다は「真っ黒」。
野菜の名前もなぞなぞにしてしまいましょう。
55,56(最終)号(2006年5月分): §　本編　みんな生きもの。　-　生かしてこその　-
食べ物の名前は味を思い浮かべながら覚えると楽しい。꿀。くるくる巻き取って、ぺろり。; §　本編　言葉は生きもの　-　生きていることは　-
속と석。漢字語としても固有語としても、結構大事。
最後まで強引になぞなぞ。動かしてしまうぞ。

はなから・ハングルこちらからでもどうぞ。