歌ってみよう
を訳してみました。
韓国語のみでまとめて、意訳をつけ、解説したのはこちらから。
クデマニ
あなただけが
あなただけが
セ モア クムル クオヨ
それは私 夢を 見ます
私は 夢見ます
メイル クデギョデ ピョンファロウン アチム
毎日 あなたのそばでの 平穏な 朝
あなたのそばで 穏やかに目覚めることを
セ トア ナエゲン ハンサン モルリ ナルル ホラカジ アンネヨ
それはあなた 私には いつも はるかに 私を 許さないで ね
あなた いつも遠い人 私を許さないで
クジョ タンシンマヌル パラボル プニジョ
ひたすら あなただけを 眺めている だけなの
ただ あなたを遠くから思っているだけ
クッテ ネゲ オル テカジ ハンボンマン ネゲド キフェルル チュオヨ
その時が 私に 来る ときまで 一度だけ 私も 機会を ください
私の夢が叶うときまで 私にも一度だけチャンスをください
クデ オドゥウン ミスラド クロッケラド ポル ス イッケ
あなたの 暗い ほほえみにも あんなにも 見る ことが できて
あなたの苦しげなほほえみさえも 私には喜びだった
イジェン ナルル サランハミョン アンデェナヨ
今は 私を 愛しては いけませんよ
今は 私を愛さないで
オジッ クデマニ ナル サランハル ス イッソヨ
ただ あなただけが 私を 愛する ことが できます
でも 私を愛することができるのはあなただけ
チグム クデ マウメン モルリ タルン ピョリ ピンナゴ インネヨ
今 あなたの 心には 遠く 違う 星が きらめいて いますよ
今あなたの心には 遠く遙かな星が輝いているのね